1 00:00:06,990 --> 00:00:10,390 Als ik je zou vertellen om voor mij een ondergrondse stad, iets dat dat zou kunnen 2 00:00:10,390 --> 00:00:14,190 alles doorstaan, van een nucleaire explosie tot milieuramp, wat zou dat zijn? 3 00:00:14,190 --> 00:00:14,909 zeg je? 4 00:00:14,910 --> 00:00:16,010 Ik zou je zeggen dat het onmogelijk is. 5 00:00:16,670 --> 00:00:21,670 25.000 mensen. Ik bedoel, je zou wel moeten hebben een ruimte ter grootte van Toledo. Het is 6 00:00:21,670 --> 00:00:22,670 mogelijk. 7 00:00:22,790 --> 00:00:24,110 Bouw mij mijn stad! 8 00:00:25,730 --> 00:00:30,310 Deze plek is niet wat je denkt dat het is. Mijn vriend is vermist, mijn vader is God 9 00:00:30,310 --> 00:00:31,790 weet waar hij van alles de schuld van krijgt. 10 00:00:32,509 --> 00:00:35,350 En nu de dichtstbijzijnde persoon die ik nog heb hier beneden werd gearresteerd voor iets wat zij had gedaan 11 00:00:35,350 --> 00:00:38,050 deed het niet. En je moeder is niet wie jij bent denk dat ze dat is. 12 00:00:38,330 --> 00:00:39,330 Bent u Sinatra? 13 00:00:39,550 --> 00:00:41,210 En hoe zit het met de mensen die dat wel zijn verdwijnen? 14 00:00:41,530 --> 00:00:44,530 Ik beloof dat ik er niets mee te maken had zet ze daar neer. 15 00:00:44,850 --> 00:00:46,590 En ik ga tot op de bodem uitzoeken het. 16 00:00:46,930 --> 00:00:48,890 Hoi! Wat zijn jullie verdomme aan het doen? 17 00:00:49,190 --> 00:00:50,190 Hoi! 18 00:00:51,510 --> 00:00:57,770 Ik was geen verdomde hulpje. En dat zal ik ook zijn Verdomd als ik een kind laat slaan. 19 00:00:58,070 --> 00:00:59,070 Kom op. 20 00:00:59,110 --> 00:01:00,230 Het is het meisje, dokter. 21 00:01:00,910 --> 00:01:01,910 Jane. 22 00:01:02,060 --> 00:01:03,060 Ik weet wat je deed. 23 00:01:03,280 --> 00:01:04,680 Aan Baines, Robinson. 24 00:01:05,800 --> 00:01:06,800 Naar tempo. 25 00:01:06,900 --> 00:01:08,460 Dan weet je waartoe ik in staat ben. 26 00:01:09,120 --> 00:01:10,200 Ze is iets van plan. 27 00:01:11,000 --> 00:01:14,940 En ik ga uitzoeken wat het is. Als je voor haar komt, kom je erdoor 28 00:01:14,940 --> 00:01:15,940 ik. 29 00:01:16,980 --> 00:01:18,280 Wij hebben grotere problemen. 30 00:01:18,740 --> 00:01:21,700 Een militie heeft zich buiten onze bunker verzameld deuren. 31 00:01:22,000 --> 00:01:24,560 Ze lijken zwaarbewapend en stil serieus. 32 00:01:25,080 --> 00:01:26,720 Wij hebben geen idee wat ze willen. 33 00:01:27,060 --> 00:01:29,180 Mijn baas is bereid om elkaar te ontmoeten, maar alleen met jou. 34 00:01:29,420 --> 00:01:30,420 Vijf mannen. 35 00:01:32,180 --> 00:01:34,040 ongewapend, het stuk appeltaart. 36 00:01:35,120 --> 00:01:36,180 Ik zal zien wat ik kan doen. 37 00:01:36,480 --> 00:01:39,220 En ik ben helemaal hierheen gekomen om haar te vinden. 38 00:02:04,720 --> 00:02:08,199 De tankkamer. Onze levensondersteunende systemen waren gemodelleerd naar de Internationale 39 00:02:08,199 --> 00:02:13,500 Ruimtestation. Die bevatten de regeneratief blauw om maximaal te bieden 40 00:02:13,500 --> 00:02:15,120 tegen ecologische instabiliteit. 41 00:02:15,780 --> 00:02:17,580 Zuurstof- en stikstoftank. 42 00:02:17,820 --> 00:02:18,820 Klopt, ja. 43 00:02:19,120 --> 00:02:23,720 De atmosferische niveaus zullen dat zijn voortdurend in de gaten gehouden door de hele stad 44 00:02:23,720 --> 00:02:29,080 handhaaft een precieze 78,1% M2, 20,9% O2-balans. 45 00:02:29,980 --> 00:02:33,480 Water uit de watervoerende laag. Sorry, ik ga dat je daar even moet pauzeren. Elke 46 00:02:33,480 --> 00:02:35,640 De kans is groot dat we deze tour een paar keer kunnen afleggen kratniveaus? 47 00:02:36,220 --> 00:02:37,820 Natuurlijk, meneer de president. 48 00:02:39,040 --> 00:02:43,640 Deze tanks slaan gassen op die ons in staat stellen om precies te repliceren... Sorry, lager. 49 00:02:45,160 --> 00:02:49,020 De stikstof... Sorry, het is mijn schuld. Ik leg niet de juiste lat voor je 50 00:02:49,020 --> 00:02:51,600 duidelijk. Denk, eh... Holbewoner. 51 00:02:53,340 --> 00:02:55,480 Deze slaan lucht op om ondergronds te ademen. 52 00:02:56,060 --> 00:02:57,880 Daar ga je. Leider van de vrije wereld. 53 00:02:58,590 --> 00:02:59,590 Wat nu? 54 00:03:01,150 --> 00:03:03,470 Vuil water maken wij schoon. 55 00:03:08,050 --> 00:03:09,750 Afval wordt vuur. 56 00:03:14,410 --> 00:03:16,750 Hele water wordt heet water. 57 00:03:18,410 --> 00:03:21,010 Vier modulaire kernreactoren. 58 00:03:24,380 --> 00:03:28,100 Eén is operationeel en we zitten in de laatste aftelling om ze alle vier online te krijgen. 59 00:03:34,500 --> 00:03:35,500 Het is het laatste aftellen. 60 00:03:36,000 --> 00:03:38,160 Dat zou je moeten weten. Het komt uit Europa, de bende. 61 00:03:38,360 --> 00:03:39,440 Je komt uit Europa, het continent. 62 00:03:40,180 --> 00:03:41,260 Episch deuntje, jongens. 63 00:03:41,600 --> 00:03:44,040 We moeten meer naar muziek uit de jaren 80 luisteren. Nee, Ik ken het liedje. 64 00:03:47,360 --> 00:03:48,360 Heeft u vragen? 65 00:03:49,020 --> 00:03:52,160 Ja. Waar is de, je weet wel, de clicker? 66 00:03:52,910 --> 00:03:56,270 Ik dacht dat er een soort van moest zijn universele afstandsbediening die dit allemaal regelt. 67 00:03:56,770 --> 00:04:01,790 Eigenlijk wel. Dat is een goede vraag, Meneer de president. Als je... Deze kant op, jij 68 00:04:01,790 --> 00:04:06,550 kan... Dit is allemaal erg indrukwekkend, Sam. Zo indrukwekkend. 69 00:04:07,510 --> 00:04:08,510 Ben je blij? 70 00:04:08,870 --> 00:04:10,470 Ik ben tevreden met de voortgang. 71 00:04:10,970 --> 00:04:12,610 Ben je tevreden met de voortgang? 72 00:04:13,130 --> 00:04:14,130 Dat is goed. 73 00:04:14,170 --> 00:04:16,269 Enige interesse in bijverdienste als mijn pers secretaris? 74 00:04:16,990 --> 00:04:18,810 Ik ben druk bezig als CEO. 75 00:04:19,190 --> 00:04:20,670 O, nog een goede. 76 00:04:21,190 --> 00:04:22,670 Samantha Rittman, koningin van de Zingers. 77 00:04:24,330 --> 00:04:27,970 Weet je, Jessica en ik waren op huwelijksreis Londen. 78 00:04:28,650 --> 00:04:32,690 Twee weken theater, wandelingen en bier. 79 00:04:33,410 --> 00:04:34,410 Veel bier. 80 00:04:34,890 --> 00:04:38,770 Direct naast onze favoriete pub, daar was deze chique pyjamawinkel. 81 00:04:39,290 --> 00:04:42,730 Ik bedoel, fancy, zoals Lord Grantham, Downton Abbey-dingen, weet je? 82 00:04:43,290 --> 00:04:47,610 En onze laatste dag, de hele dag dronken, wij liep naar binnen en besloot dat ik een 83 00:04:47,610 --> 00:04:49,050 souvenir, dus ik heb deze kamerjas uitgezocht. 84 00:04:49,750 --> 00:04:50,750 Het was zijde. 85 00:04:51,100 --> 00:04:52,440 kwastjes eraan. Het was belachelijk. 86 00:04:53,040 --> 00:04:54,220 Het voelde alsof ik een wolk droeg. 87 00:04:54,680 --> 00:04:58,280 Ik ga ervoor betalen, en het was 6.000 pond. 88 00:04:58,960 --> 00:04:59,960 Je bent niet gestorven. 89 00:05:00,200 --> 00:05:01,620 8.000 Amerikaanse dollars. 90 00:05:02,080 --> 00:05:03,200 Dat is meer dan mijn eerste auto. 91 00:05:03,900 --> 00:05:06,360 Maar ik zat er te diep in. Moest het kopen. 92 00:05:07,180 --> 00:05:08,480 Ik heb nog nooit gewonnen. 93 00:05:08,960 --> 00:05:09,679 Niet gewonnen. 94 00:05:09,680 --> 00:05:12,060 Ik bedoel, ik heb het een paar keer geprobeerd voor diners. 95 00:05:12,500 --> 00:05:13,620 Laat mensen foto's maken. 96 00:05:15,580 --> 00:05:19,720 Is het gek dat zelfs na al deze jaren en alles wat we hebben gedaan, 97 00:05:21,450 --> 00:05:24,070 Een deel van mij hoopt nog steeds dat deze bunker is als die pyjama. 98 00:05:25,690 --> 00:05:27,990 Een duur verhaal om tegen te schreeuwen feest. 99 00:05:28,630 --> 00:05:34,930 In plaats van het alternatief, waar het is de plek waar ik en mijn kind en mijn 100 00:05:34,930 --> 00:05:35,990 kinderen gaan allemaal dood. 101 00:05:39,470 --> 00:05:40,470 Sam, het spijt me. 102 00:05:41,270 --> 00:05:42,650 Cal, het is goed. 103 00:05:43,830 --> 00:05:47,950 Mensen doen dat altijd. Ze zeggen kind of dood en bied dan je excuses aan. 104 00:05:48,410 --> 00:05:50,610 Ik denk elke minuut aan hem dag. 105 00:05:51,050 --> 00:05:52,050 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 106 00:05:54,310 --> 00:05:57,730 Maar je moet iemand laten komen inpakken Die mantel voor u, meneer de president. Dit 107 00:05:57,730 --> 00:05:59,790 plaats is geen impulsaankoop. 108 00:06:01,170 --> 00:06:02,370 Deze plek is de toekomst. 109 00:06:41,930 --> 00:06:43,250 Ik wil niemand pijn doen. 110 00:06:43,770 --> 00:06:44,770 Dat is mijn vrouw. 111 00:06:44,990 --> 00:06:47,810 Ik heb een lange weg afgelegd om haar te vinden. Ik moet weet dat het goed met haar gaat. 112 00:06:51,130 --> 00:06:55,110 Ik hoorde het 113 00:06:55,110 --> 00:07:02,010 jij aan 114 00:07:02,010 --> 00:07:03,010 de radio. 115 00:07:03,440 --> 00:07:05,500 Ik kwam en ik vond haar. Waar zijn de kinderen? 116 00:07:05,880 --> 00:07:06,900 Terug waar ik vandaan kwam. 117 00:07:08,380 --> 00:07:09,520 De Colorado-bunker? 118 00:07:10,560 --> 00:07:11,559 Misschien zijn het vrienden. 119 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 Je kunt het pistool neerleggen. 120 00:07:13,380 --> 00:07:15,000 Ik vertelde ze wat ik weet over Colorado. 121 00:07:15,500 --> 00:07:18,040 Daar gaat de trein heen. Ik ben met hen meegaan. Wij kunnen met ze meegaan. 122 00:07:19,680 --> 00:07:20,680 Gaat het echt goed met je? 123 00:07:20,940 --> 00:07:21,940 Misschien ben ik in orde. 124 00:07:22,220 --> 00:07:23,220 Leg het pistool neer. 125 00:07:30,280 --> 00:07:31,300 Ik wil niemand pijn doen. 126 00:07:31,810 --> 00:07:33,410 De postbode zei dat Terry in gevaar was. 127 00:07:34,830 --> 00:07:35,970 Controleer nu de omtrek. 128 00:07:37,510 --> 00:07:40,490 Voordat dit verder gaat, moet ik dit doen stel je een paar vragen. 129 00:07:40,970 --> 00:07:43,050 Hij liet een bom ontploffen en ging naar Jason Bourne op ons. 130 00:07:43,350 --> 00:07:44,570 En hij weet van de bunker. 131 00:07:45,910 --> 00:07:46,910 We gaan hem geen pijn doen. 132 00:07:48,130 --> 00:07:49,130 Ik zie je in de tent. 133 00:08:01,610 --> 00:08:02,610 Ik hou van je haar. 134 00:08:03,710 --> 00:08:04,710 Je bent mager geworden. 135 00:08:22,870 --> 00:08:23,870 Wat is er mis? 136 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Rode. 137 00:08:52,330 --> 00:08:54,470 Echt? Voor uw ontmoeting met de buitenstaanders. 138 00:08:56,170 --> 00:08:57,170 Dat is gewaagd. 139 00:08:57,230 --> 00:08:58,189 Ja, precies. 140 00:08:58,190 --> 00:08:59,190 Gedurfd en sterk. 141 00:09:00,290 --> 00:09:01,290 Jij. 142 00:09:04,430 --> 00:09:05,910 Weet je nog dat we dit vroeger deden? 143 00:09:07,550 --> 00:09:09,150 Ochtendmodeadvies? 144 00:09:09,990 --> 00:09:12,570 Als jij er niet was geweest, zou ik dat nog steeds zijn glimlach en spijkerbroek dragen. 145 00:09:13,190 --> 00:09:16,690 Nee. Je bent helemaal zelf afgestudeerd aan de Theranos coltrui-tijdperk. 146 00:09:16,910 --> 00:09:19,450 Nee, dat was geen tijdperk. Dat was een fase. 147 00:09:20,650 --> 00:09:22,570 Een korte maar ongelukkige fase. 148 00:09:24,730 --> 00:09:25,970 Wanneer stoppen we hiermee? 149 00:09:27,650 --> 00:09:29,410 Elkaar volgen de kast in. 150 00:09:30,850 --> 00:09:31,990 Elkaar overal volgen. 151 00:09:34,450 --> 00:09:36,030 Ik denk dat we allebei weten wanneer dat ophield. 152 00:09:44,650 --> 00:09:47,190 Dylan zou dit jaar 26 zijn geworden. Kan geloof je dat? 153 00:09:49,210 --> 00:09:50,990 Bijna even oud als wij toen we elkaar ontmoetten. 154 00:09:55,530 --> 00:09:56,570 Hoe doe je het? 155 00:09:58,210 --> 00:09:59,210 Hoe ben je genezen? 156 00:10:00,930 --> 00:10:02,270 Dat deed ik niet. Dat deed je. 157 00:10:04,470 --> 00:10:05,470 Jij werkt. 158 00:10:06,210 --> 00:10:10,290 Je krijgt een band met onze dochter. Je leest voor plezier. Je kunt zijn naam zeggen 159 00:10:10,290 --> 00:10:11,290 zonder... 160 00:10:17,200 --> 00:10:22,300 Jij bent oké, jij ook, ik 161 00:10:22,300 --> 00:10:24,600 denk het niet 162 00:10:24,600 --> 00:10:39,140 Ik ben 163 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 blij dat het goed met je gaat 164 00:11:30,760 --> 00:11:32,160 Dank je. 165 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 Goedemorgen. 166 00:12:17,380 --> 00:12:18,760 Venatra belegde een leiderschapsvergadering. 167 00:12:20,960 --> 00:12:21,960 Ik ben me ervan bewust. 168 00:12:22,440 --> 00:12:24,480 Ik wilde kijken of je mee wilde rijden. Nee, dank je. 169 00:12:24,880 --> 00:12:25,880 Ik zal lopen. 170 00:12:26,640 --> 00:12:27,640 Pas jezelf aan. 171 00:12:28,960 --> 00:12:31,860 Als je mij nodig hebt, ik weet waar ik ze kan vinden jij. 172 00:12:40,820 --> 00:12:42,240 Mijn ouders zullen de hele dag weg zijn. 173 00:12:42,990 --> 00:12:46,590 Toen ik vroeg naar hun arrestaties, zei mijn moeder zei dat ze beneden waren. 174 00:12:47,010 --> 00:12:50,350 Ik denk dat ik weet wat dat betekent, maar mijn Moeder's computer zal de info hebben. 175 00:12:50,670 --> 00:12:52,670 Dus jij bent een spion en een hacker? 176 00:12:53,090 --> 00:12:57,230 Ik bedoel, als dochter van een technologiemagnaat... je weet hoe je met een computer moet werken. 177 00:12:58,150 --> 00:13:04,230 En als zuster van een dode broer, I weet dat elk wachtwoord... 178 00:13:04,230 --> 00:13:10,110 15 mei, Elons verjaardag. 179 00:13:19,579 --> 00:13:22,220 Oké, voor nu zijn we duidelijk, maar zij wel gaat ons binnenkort opzoeken. 180 00:13:22,380 --> 00:13:24,460 Whoa, hé, nee, nee, er is geen wij. 181 00:13:24,800 --> 00:13:26,100 Oké, dit heeft niets met jou te maken. 182 00:13:27,400 --> 00:13:29,200 Je hebt gelijk, ik was er niet bij betrokken. 183 00:13:29,480 --> 00:13:32,700 Tot je 's werelds meest in scène zette voor de hand liggende jailbreak en ik moest dekking bieden 184 00:13:32,700 --> 00:13:33,700 slordige kont. 185 00:13:35,500 --> 00:13:36,500 Waar breng je ons heen? 186 00:13:36,740 --> 00:13:37,740 Het is zijn plan. 187 00:13:42,880 --> 00:13:44,280 We forceren de hoofddeuren naar de bunkeren. 188 00:13:45,250 --> 00:13:48,550 We weten dat het buiten veilig is. Mensen verdienen het recht om te kiezen als ze dat willen 189 00:13:48,550 --> 00:13:51,670 Blijf hier of begin daar opnieuw. Ik geef ze die keuze. 190 00:13:55,150 --> 00:13:56,150 Oké. 191 00:13:56,270 --> 00:13:57,229 Verdomme. 192 00:13:57,230 --> 00:13:58,230 Ik ben binnen. 193 00:13:59,270 --> 00:14:00,270 Laten we gaan. 194 00:14:03,910 --> 00:14:04,910 Ik weet het niet. 195 00:14:05,510 --> 00:14:06,510 Oké, kom gewoon. 196 00:14:10,990 --> 00:14:14,370 We zullen hier sluipschutters in positie hebben, hier, en hier. 197 00:14:14,830 --> 00:14:18,170 We moeten aannemen dat ze sluipschutters hebben ook aan hun kant. De deuropening 198 00:14:18,170 --> 00:14:21,890 De volgorde is gewijzigd om alleen te openen anderhalve meter, dus zolang je dat niet bent 199 00:14:21,890 --> 00:14:24,770 direct voor de deur staan, je zou buiten het bereik van hun moeten zijn 200 00:14:24,770 --> 00:14:27,670 sluipschutters. Waarom zijn we eigenlijk vermakelijk? dit? 201 00:14:28,330 --> 00:14:30,010 Beveilig de bunker. Start vol afsluiting. 202 00:14:30,490 --> 00:14:32,730 Het volledige lockdown-protocol is een laatste redmiddel. 203 00:14:33,310 --> 00:14:38,290 De enorme druk op het elektriciteitsnet kan dat wel leiden tot instabiliteit en voortdurende black-outs. 204 00:14:39,030 --> 00:14:42,430 We kunnen het niet zomaar activeren, niet wanneer we weten niet wat ze willen of hoe lang 205 00:14:42,430 --> 00:14:43,430 ze zijn hier. 206 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 Ga alstublieft verder. 207 00:14:45,620 --> 00:14:48,940 De overeengekomen termijn vermeldt in totaal vijf ongewapende leden per kant. 208 00:14:49,200 --> 00:14:51,340 Voor uw veiligheid stel ik voor dat ik dat doe één. 209 00:14:51,620 --> 00:14:54,020 Mee eens zijn. Ik kies het andere team leden. 210 00:14:54,340 --> 00:14:56,600 Ik zal een van hen zijn. Ik zou adviseren daartegen. 211 00:14:57,040 --> 00:15:01,360 En waarom is dat, dokter Tarabi? Met allemaal Met alle respect, ik heb over de termijn onderhandeld. 212 00:15:01,540 --> 00:15:03,680 Precies. Herken haar dus. 213 00:15:04,020 --> 00:15:07,560 Als ze aan jouw zijde staat, zie je eruit als de burgemeester van het kleinste stadje ter wereld. Het 214 00:15:07,560 --> 00:15:11,880 projecteert niet de kracht en de oplossing waar we voor gaan. Jij 215 00:15:11,880 --> 00:15:12,880 Ze heeft gelijk. 216 00:15:13,060 --> 00:15:15,680 Jane, geef ze alsjeblieft enig inzicht hebben op de buitenstaanders. 217 00:15:16,380 --> 00:15:17,440 Jouw kennis is van onschatbare waarde. 218 00:15:18,500 --> 00:15:19,940 Je hebt uitstekend werk verricht, Jane. 219 00:15:37,660 --> 00:15:39,700 Hij is helemaal van jou, Terry. Dat was hij echt behulpzaam. 220 00:15:40,160 --> 00:15:41,160 Hoi. 221 00:15:41,290 --> 00:15:42,930 Probeer het Iraanse volume laag te houden. 222 00:16:03,630 --> 00:16:04,630 Het spijt me. 223 00:16:04,930 --> 00:16:05,930 Het spijt me zo. 224 00:16:06,230 --> 00:16:07,990 Schatje, nee. Ik dacht dat je dat was. 225 00:16:11,310 --> 00:16:13,310 Ik had genoeg voor ons allebei. 226 00:16:23,050 --> 00:16:26,090 O God. 227 00:16:27,170 --> 00:16:28,170 Gaat het? 228 00:16:28,350 --> 00:16:29,350 Ik ben oké, ik ben oké. 229 00:16:29,690 --> 00:16:31,130 De kinderen zijn... Ze zijn goed, dat zijn ze goed. 230 00:16:31,470 --> 00:16:33,310 Ze zullen nog beter zijn als je terugkomt thuis. 231 00:16:36,210 --> 00:16:38,650 Ik ben nooit gestopt met het vinden van mijn weg terug naar jou. 232 00:16:40,240 --> 00:16:41,500 Je hebt me net gevonden, broer. 233 00:16:46,940 --> 00:16:48,180 Dus, vertel het me. 234 00:16:48,820 --> 00:16:51,600 Wat gaat jouw bemanning precies een keer doen? komen ze in Colorado? 235 00:16:54,580 --> 00:16:57,480 Ik kan de problemen van morgen pas lenen ze hebben nog moeite over. 236 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 Wat is er mis? 237 00:17:05,260 --> 00:17:06,380 Ik ben aan het neuken. 238 00:17:07,960 --> 00:17:09,599 We kunnen niet weggaan zonder het kind. 239 00:17:11,980 --> 00:17:13,400 Het is moeilijk uit te leggen, Xavier. 240 00:17:14,119 --> 00:17:16,480 Dat kind is nu mijn familie. Ik snap het. 241 00:17:18,260 --> 00:17:19,260 Ik doe. 242 00:17:22,160 --> 00:17:23,660 We hebben veel in te halen. 243 00:17:34,160 --> 00:17:35,180 Laten we je jongen gaan halen. 244 00:17:38,720 --> 00:17:39,720 Wees snel. 245 00:17:39,880 --> 00:17:41,780 Ik ben al te laat om af te spreken hen in Colorado. 246 00:17:42,420 --> 00:17:45,380 Jongens rennen nog een laatste keer naar Dobbins, en dan gaan we uitrollen. 247 00:17:46,080 --> 00:17:47,080 Met of zonder jou. 248 00:17:47,380 --> 00:17:48,380 Wij zullen hier zijn. 249 00:18:07,900 --> 00:18:08,900 Een woord, alstublieft. 250 00:18:10,320 --> 00:18:11,320 Oh. 251 00:18:11,440 --> 00:18:12,820 Ik dacht dat je klaar was met mij. 252 00:18:13,420 --> 00:18:14,800 Auto verkocht, nooit meer omgekeken. 253 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Is dat niet hoe het ging? 254 00:18:18,520 --> 00:18:20,460 Ik kan niet weglopen van de mensen van de stad. 255 00:18:21,500 --> 00:18:25,720 En als jij weer de leiding hebt, dan wij moeten onze werking herstellen 256 00:18:25,720 --> 00:18:27,520 relatie. Oké, goed. 257 00:18:29,000 --> 00:18:32,460 Iedereen in de stad wordt beter bediend als u aan boord bent. Ik ben beter wanneer 258 00:18:32,460 --> 00:18:33,460 je bent aan boord. 259 00:18:33,580 --> 00:18:38,740 Ik weet dat het eenzijdig is en waarschijnlijk ook egoïstisch, maar ik hoop wel dat ik dat op termijn kan 260 00:18:38,740 --> 00:18:39,740 uw respect terug. 261 00:18:42,480 --> 00:18:45,600 Kijk, dit is waarom vrouwen dat zouden moeten doen altijd de leiding hebben. 262 00:18:46,260 --> 00:18:48,960 Dat was een heel gezond conflict resolutie. 263 00:18:49,260 --> 00:18:51,580 Nou, dat was een heel gezond begin. 264 00:18:52,240 --> 00:18:53,640 Oh, er zit een addertje onder het gras. 265 00:18:54,580 --> 00:18:55,580 Jane. 266 00:18:56,480 --> 00:18:59,360 Ik maak me zorgen om Jane en haar hoge positie positie in uw team. 267 00:19:00,220 --> 00:19:01,500 Ik denk niet dat ze stabiel is. 268 00:19:01,760 --> 00:19:06,920 Ach, niet alle vrouwen. Ik denk dat ze dat is verantwoordelijk voor de moord op Baines. 269 00:19:07,980 --> 00:19:10,620 En eerlijk gezegd denk ik dat ik de volgende ben. 270 00:19:11,440 --> 00:19:12,440 Het gaat goed met je. 271 00:19:13,480 --> 00:19:15,540 Het meisje maakt geen beweging tenzij ik zeg het haar. 272 00:19:16,540 --> 00:19:19,080 Samantha, dat is niet erg geruststellend. 273 00:19:19,760 --> 00:19:23,240 En negeer je wat ik zei? Baines, of moedig je mij aan om dat te doen 274 00:19:23,240 --> 00:19:24,159 verbind de punten? 275 00:19:24,160 --> 00:19:27,300 Nou ja, met het risico dat het klinkt als een gebroken record, ik ben geen monster. 276 00:19:27,560 --> 00:19:29,340 Oké, juist. Dat weet ik, Paige. 277 00:19:29,860 --> 00:19:32,360 Sam, kijk om je heen. 278 00:19:33,120 --> 00:19:36,220 Kijk eens naar alles wat je hier hebt. Denk na van iedereen die je hebt gered. 279 00:19:37,320 --> 00:19:38,320 Jouw familie. 280 00:19:40,210 --> 00:19:41,530 Is dit hoe je ze beschermt? 281 00:19:42,630 --> 00:19:44,190 Ik ben met iets belangrijks bezig. 282 00:19:45,770 --> 00:19:47,630 Iets dat de moeite waard is om offers voor te brengen. 283 00:19:50,930 --> 00:19:52,110 Is dat wat je doet met Alex? 284 00:19:56,670 --> 00:19:57,670 Wie is Alex, Samantha? 285 00:19:59,050 --> 00:20:02,630 Dit is geen weg die we kunnen bewandelen. En ik Weet dat je me niet gelooft, maar dat doe ik wel 286 00:20:02,630 --> 00:20:04,110 doet het goed hier. Wie is Alex? 287 00:20:05,150 --> 00:20:06,390 Zeg die naam niet meer. 288 00:20:10,250 --> 00:20:13,330 Nu moet ik de voorbereidingen voor de top, en u moet dit laten vallen. 289 00:20:13,930 --> 00:20:15,390 Ik ben klaar met het laten vallen van dingen voor jou. 290 00:20:20,650 --> 00:20:21,770 Hij is de leider. 291 00:20:21,970 --> 00:20:23,610 Degene die om appeltaart vroeg. 292 00:20:24,010 --> 00:20:25,730 Mogelijk heeft hij een militaire opleiding gevolgd. 293 00:20:26,010 --> 00:20:29,130 De anderen zijn verkleedspelletjes aan het doen. Eén stap boven NPC's. 294 00:20:31,770 --> 00:20:32,910 Laten we hem in de gaten houden. 295 00:20:33,170 --> 00:20:34,290 Je hebt de appeltaart. 296 00:20:34,670 --> 00:20:35,730 Drie van jullie staan ​​op de flank. 297 00:20:36,070 --> 00:20:37,610 Houd uw hoofd draaiend. 298 00:20:38,130 --> 00:20:39,210 Dit zijn buitenstaanders. 299 00:20:40,090 --> 00:20:42,810 Als iemand een bedreiging vormt voor Sinatra, neem dat dan ze uit. 300 00:20:43,830 --> 00:20:45,630 En wanneer werd Jeremy meegenomen? 301 00:20:45,910 --> 00:20:48,150 Het was na 7 uur, misschien 7.50 uur. 302 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 Waar gaat dat heen? 303 00:21:12,170 --> 00:21:14,970 Het is net als de onderste verdieping als ze eerst de grot opgegraven. 304 00:21:18,270 --> 00:21:19,410 Ik ben daar beneden geweest. 305 00:21:19,770 --> 00:21:20,770 Wanneer? 306 00:21:21,730 --> 00:21:22,730 Jaar één. 307 00:21:22,810 --> 00:21:24,330 Ik was dit boek aan het lezen. 308 00:21:24,610 --> 00:21:27,230 Het ging over dit meisje dat dit betaalde vleermuis, maakte hem tot haar huisdier. 309 00:21:27,550 --> 00:21:29,810 Ik wilde er een, dus mijn vader nam me mee vleermuizen jacht. 310 00:21:31,790 --> 00:21:34,450 Het was gewoon een hoop constructiewerk apparatuur en oude aanhangwagens. 311 00:21:34,810 --> 00:21:36,750 Is er een gevangenis of zo? 312 00:21:37,090 --> 00:21:38,670 Nee, niet toen ik ging. 313 00:21:40,910 --> 00:21:45,650 We kunnen het zelf gaan ontdekken, want ik 314 00:21:45,650 --> 00:21:48,890 heeft zojuist onze polsbandjes toegang gegeven. 315 00:21:56,710 --> 00:21:58,590 Gaat het goed? 316 00:21:59,930 --> 00:22:01,450 Het is een paar jaar geleden. 317 00:22:02,310 --> 00:22:05,590 Wacht hier. Ik moet de weg controleren. 318 00:22:11,919 --> 00:22:16,220 Kijk, ik heb je hulp echt niet nodig hier, en ik weet niet of dit wat is 319 00:22:16,220 --> 00:22:20,500 wannabe stiefmoeder onzin, maar je kunt het wel laat het vallen, oké? Ik heb geen bescherming nodig. 320 00:22:21,600 --> 00:22:24,960 Oké, allereerst, ik ken je niet een verklaring hebben. 321 00:22:26,000 --> 00:22:29,260 En ten tweede: ja, voor je zorgen is dat ook een deel van de reden waarom ik hier ben. 322 00:22:30,120 --> 00:22:31,560 Ik gaf om je vader. 323 00:22:32,560 --> 00:22:33,820 Hij was geobsedeerd door jou. 324 00:22:34,480 --> 00:22:36,760 Jouw cijfers, jouw kleine competitie, jouw bandje. 325 00:22:38,260 --> 00:22:39,680 Hij praatte de hele tijd over jou. 326 00:22:42,540 --> 00:22:47,580 Ja, dat is grappig, want... dat heb ik nooit gedaan zei iets over jou. 327 00:22:49,500 --> 00:22:50,500 Komen. 328 00:22:51,040 --> 00:22:52,040 Komen. 329 00:23:01,180 --> 00:23:02,540 Heeft ze een vriendje? 330 00:23:03,100 --> 00:23:04,100 Mm-hmm. 331 00:23:04,600 --> 00:23:05,600 Hoe is hij? 332 00:23:05,700 --> 00:23:08,960 Hoe heet hij? Oké, voordat ik zeg het je, ik wil je eraan herinneren 333 00:23:08,960 --> 00:23:11,120 Presley werkt met een beperkte datering zwembad. 334 00:23:11,950 --> 00:23:14,150 Ik snap het. Hij is wit. Ja, hij is wit. 335 00:23:15,670 --> 00:23:16,670 Wat? 336 00:23:18,690 --> 00:23:19,850 Spuug het uit, Collins. 337 00:23:20,370 --> 00:23:21,730 Het is Jeremy Bradford. 338 00:23:22,130 --> 00:23:23,250 Fuck you, meen je dat? 339 00:23:24,830 --> 00:23:25,830 O, mens. 340 00:23:27,310 --> 00:23:29,410 Wat heeft Cal daarover te zeggen? 341 00:23:29,790 --> 00:23:30,790 Eh, niet veel. 342 00:23:31,650 --> 00:23:32,650 Cal is dood. 343 00:23:32,830 --> 00:23:33,830 Jezus. 344 00:23:34,210 --> 00:23:35,210 Wat? 345 00:23:38,010 --> 00:23:39,770 Hé, het spijt me. 346 00:23:43,370 --> 00:23:44,370 Jakobus is goed. 347 00:23:44,990 --> 00:23:45,990 Hij leest eindelijk. 348 00:23:46,810 --> 00:23:48,670 Ik zei dat je je geen zorgen hoefde te maken over. 349 00:23:49,270 --> 00:23:50,270 Hij heeft je verslagen. 350 00:23:50,430 --> 00:23:51,670 Nee, ik was om zeven uur aan het lezen. 351 00:23:51,990 --> 00:23:53,290 En een helft. En een helft. 352 00:23:54,850 --> 00:23:57,550 Vertel me over Boon. 353 00:23:59,590 --> 00:24:00,630 Hij is een goede jongen. 354 00:24:02,130 --> 00:24:04,430 Man, hij heeft het zelfs vóór alles meegemaakt dit. 355 00:24:05,410 --> 00:24:11,790 Hij was als een klein vonkje, Dovende vlam die ik moest beschermen en voeden. 356 00:24:12,880 --> 00:24:16,140 En toen hij vlam vatte, hield het mij tegen gaan. 357 00:24:17,400 --> 00:24:19,460 Het zorgde ervoor dat ik gefocust was om contact met je op te nemen. 358 00:24:22,320 --> 00:24:23,380 Gary zal hem geen pijn doen. 359 00:24:23,820 --> 00:24:24,820 Hij is gevaarlijk. 360 00:24:25,160 --> 00:24:26,160 Ik weet het, X. 361 00:24:26,340 --> 00:24:28,540 Waarom denk je dat ik wegging? Zijn beste gedood vriend. 362 00:24:29,160 --> 00:24:30,180 Ik heb je bijna vermoord. 363 00:24:31,260 --> 00:24:33,040 Ik weet precies met wie ik te maken heb. 364 00:24:33,960 --> 00:24:35,460 En ik weet wie jij bent. 365 00:24:36,580 --> 00:24:38,340 Nee, je hebt dat wapen niet voor de show geleend. 366 00:24:38,860 --> 00:24:42,300 Nee, je geeft mensen geen tweede plaats kansen. Ik geef voldoende seconde 367 00:24:42,300 --> 00:24:43,620 niet als je leven op het spel staat. 368 00:24:44,680 --> 00:24:47,260 Je zult geduld met mij moeten hebben een beetje overbezorgd zijn voor de volgende 369 00:24:47,260 --> 00:24:48,260 tot 30 jaar. 370 00:26:13,060 --> 00:26:15,600 Handen omhoog! Geen wapens! 371 00:26:23,050 --> 00:26:24,050 Samantha Rudman. 372 00:26:25,790 --> 00:26:27,850 Ik had mijn geld op president Bradford gezet. 373 00:26:29,250 --> 00:26:30,510 Cal Bradford is dood. 374 00:26:31,330 --> 00:26:32,330 Oh. 375 00:26:33,070 --> 00:26:34,070 Spoiler-waarschuwing. 376 00:26:35,370 --> 00:26:37,110 Wie heb je nu, hè? De VP? 377 00:26:37,350 --> 00:26:40,930 De kale die daarin werd gedecimeerd debat? 378 00:26:41,290 --> 00:26:42,730 Henry Baines is niet beschikbaar. 379 00:26:43,590 --> 00:26:45,070 Wij hebben het door u gevraagde artikel meegenomen. 380 00:26:47,730 --> 00:26:48,730 Bedankt. 381 00:27:00,460 --> 00:27:01,560 Dit is waar je over wilt praten? 382 00:27:01,960 --> 00:27:02,960 Taart? 383 00:27:04,660 --> 00:27:07,440 Nee, ik dacht alleen dat het mij een rand. 384 00:27:07,640 --> 00:27:11,600 Zoals Brad Pitt in de films. Hij is altijd eten in de film. 385 00:27:15,460 --> 00:27:16,460 Wacht, 386 00:27:16,800 --> 00:27:17,800 heb je hem daar? 387 00:27:18,560 --> 00:27:19,560 Nee. 388 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 O, mens. 389 00:27:21,540 --> 00:27:27,940 Is dat... Oh, ja, ik heb het gevoel dat wij gaan dit doen, 390 00:27:28,040 --> 00:27:29,560 dat is de plek om het te doen. 391 00:27:30,950 --> 00:27:31,950 Dat is prima. 392 00:28:27,440 --> 00:28:30,380 Ik zie geen pistool, maar als hij er een heeft, Ik weet zeker dat het dichtbij is. 393 00:28:32,600 --> 00:28:36,760 De veiligste optie zou zijn om te elimineren de dreiging voordat we naar binnen gaan. 394 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 Moord? 395 00:28:39,820 --> 00:28:40,820 Dat is nieuw. 396 00:28:40,840 --> 00:28:43,700 Zoals ik al zei, we hebben veel in te halen op. 397 00:28:49,460 --> 00:28:54,780 Ik ga naar binnen. Ik zal met hem praten. Ik zal het doen krijg Boon. Jij blijft hier. Ik heb het nodig 398 00:28:54,780 --> 00:28:55,800 dat je mij vertrouwt. Ik doe. 399 00:28:56,360 --> 00:28:59,800 Ik vertrouw je impliciet. Ik vertrouw het niet hem helemaal niet. 400 00:29:01,460 --> 00:29:04,020 Xavier, zo ver ben ik nog niet gekomen de dwaas spelen. 401 00:29:05,500 --> 00:29:10,480 Als hij op wat voor manier dan ook een bedreiging voor je vormt, als hij ademt zelfs te dichtbij, dat doe ik niet 402 00:29:10,480 --> 00:29:11,480 aarzel. 403 00:29:12,940 --> 00:29:19,500 Ik laat je naar Atlanta drie vertrekken Jaren geleden, zei ik tegen mezelf, als ik dat ooit zou krijgen 404 00:29:19,500 --> 00:29:21,180 terug, ik zou je nooit laten weglopen opnieuw. 405 00:29:29,900 --> 00:29:31,720 Ik ben zo terug. 406 00:29:43,980 --> 00:29:45,220 O, wauw. 407 00:29:49,180 --> 00:29:51,220 Dit lijkt op Star Wars. 408 00:29:51,460 --> 00:29:56,660 Al deze mensen en troepen en pracht en praal omstandigheid. 409 00:29:58,260 --> 00:30:02,530 Maar. Ik bedoel, weet je, het komt allemaal neer uiteindelijk aan Luke en Vader. 410 00:30:03,510 --> 00:30:05,770 Echte dingen laten gebeuren in de spanten. 411 00:30:09,150 --> 00:30:10,670 Jij bent natuurlijk Vader. 412 00:30:13,130 --> 00:30:14,130 Vanwege je haar. 413 00:30:14,590 --> 00:30:15,590 Kort. 414 00:30:16,290 --> 00:30:17,490 Ook omdat je slecht bent. 415 00:30:18,490 --> 00:30:19,490 Hm. 416 00:30:19,890 --> 00:30:20,970 Hoe oud ben je? 417 00:30:21,510 --> 00:30:24,870 Dat vragen mensen mij altijd. Ik probeer het om het niet persoonlijk op te vatten. 418 00:30:28,490 --> 00:30:29,490 Ik ben 26. 419 00:30:31,350 --> 00:30:32,870 En hoeveel mensen zijn er bij jou? 420 00:30:33,430 --> 00:30:34,670 Zijn afhankelijk van jou? 421 00:30:35,190 --> 00:30:39,850 Nou, we zijn over veel verspreid takken, maar alles erin, waarschijnlijk ongeveer 422 00:30:41,550 --> 00:30:43,310 Dat zijn een heleboel monden om te voeden. 423 00:30:43,650 --> 00:30:44,549 Mm. 424 00:30:44,550 --> 00:30:45,550 En kleding. 425 00:30:46,130 --> 00:30:47,970 En zorg ervoor dat je elkaar niet vermoordt. 426 00:30:54,350 --> 00:30:55,490 Heeft u ooit... 427 00:30:56,100 --> 00:31:00,160 Deze momenten waar je gewoon bent absoluut geen idee wat ik moet doen, en jij 428 00:31:00,160 --> 00:31:04,520 al deze mensen, en ze zijn rechtvaardig naar je kijken alsof je het van nature weet 429 00:31:04,520 --> 00:31:05,520 antwoord. 430 00:31:08,820 --> 00:31:10,960 Ik heb een paar van die momenten gehad, ja. Ja. 431 00:31:11,660 --> 00:31:16,140 Ze moeten geloven dat je een plan, een kaart, en waar ze het niet mee eens kunnen zijn 432 00:31:16,140 --> 00:31:17,380 jij, maar ze kunnen nooit aan je twijfelen. 433 00:31:24,940 --> 00:31:30,280 We moeten er waarschijnlijk toe komen, kom meedoen ik aan de donkere kant 434 00:31:30,280 --> 00:31:36,360 Beste 435 00:31:36,360 --> 00:31:43,300 wij kunnen zeggen dat dit het is 436 00:31:43,300 --> 00:31:49,440 Je bestuurt deze bunker op drie ton vijf modulaire kernreactoren Wij willen 437 00:31:49,440 --> 00:31:50,440 één 438 00:31:54,030 --> 00:31:55,930 Wat ga je doen met de kernreactor? 439 00:31:56,690 --> 00:31:57,690 Start de wereld opnieuw op. 440 00:31:58,110 --> 00:31:59,190 O, zomaar. 441 00:31:59,390 --> 00:32:01,930 Ik voel me daar iets meer bij betrokken, maar begin gewoon. 442 00:32:02,310 --> 00:32:04,190 Ik bewonder je ambitie. 443 00:32:04,870 --> 00:32:05,870 Ik doe. 444 00:32:06,410 --> 00:32:10,030 Maar deze plek is niet een vijfsterrenhotel toevlucht nemen met reactoren in reserve. 445 00:32:10,390 --> 00:32:11,390 Hm. 446 00:32:14,470 --> 00:32:15,470 Verse appels. 447 00:32:16,990 --> 00:32:20,570 Dat betekent kassen, kweeklampen. 448 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 kunstmatige bestuiving, irrigatie. 449 00:32:23,400 --> 00:32:30,240 Er zit ook een schilferige korst op, dus... Boter. Of een boteralternatief. 450 00:32:31,440 --> 00:32:32,660 Betekenis koeling. 451 00:32:36,620 --> 00:32:37,740 Wat wil je echt? 452 00:32:38,620 --> 00:32:39,840 Eén van je reactoren. 453 00:32:40,260 --> 00:32:41,820 Nee, dat denk ik niet. 454 00:32:42,760 --> 00:32:46,820 Als je zoveel weet over wat we hebben en hoe wij werken, u kent ons 455 00:32:46,820 --> 00:32:49,300 Ik zou je niet hier binnen laten komen en meenemen zoiets, dus... 456 00:32:50,960 --> 00:32:52,000 Dus wat wil je echt? 457 00:32:53,460 --> 00:32:54,860 Geneesmiddel? Wapens? 458 00:32:55,280 --> 00:32:56,280 Schuilplaats? 459 00:33:05,000 --> 00:33:06,120 Ik ben hier voor Alex. 460 00:33:42,850 --> 00:33:43,890 Er is iets mis. 461 00:33:44,730 --> 00:33:45,730 Ik ben oké. 462 00:33:46,270 --> 00:33:47,270 Je bent thuis. 463 00:33:56,030 --> 00:33:57,850 Bean, je moet meteen naar buiten gaan nu. 464 00:33:58,210 --> 00:34:00,310 Ik heb eten gemaakt. Hij heeft honger. 465 00:34:00,990 --> 00:34:04,150 Ik zal straks iets te eten voor je maken, Maar nu wil ik dat je gaat 466 00:34:04,150 --> 00:34:05,150 buiten. 467 00:34:08,900 --> 00:34:12,820 Hé, Bean, waarom ga je niet even kijken? serre, oké? Kijk of we het hebben 468 00:34:13,880 --> 00:34:15,480 Blijf daar tot ik je kom halen, oké? 469 00:34:16,600 --> 00:34:17,600 Oké. 470 00:34:19,360 --> 00:34:20,400 We zijn zo weg. 471 00:34:48,170 --> 00:34:51,429 Denk je echt dat ik ging? om mij pijn te doen? 472 00:34:52,489 --> 00:34:55,110 Ik zou hem nooit pijn doen. 473 00:34:58,670 --> 00:35:03,010 En hoe zit het met Enid? Dat was een vergissing. Ik was wanhopig en raakte in paniek. 474 00:35:15,390 --> 00:35:16,810 Deze plek... 475 00:35:17,550 --> 00:35:21,530 Het werkt niet zonder jou, oké? Ik niet werken zonder jou. 476 00:35:26,250 --> 00:35:28,490 Oké, je moet even kalmeren Neuken nu. 477 00:35:32,230 --> 00:35:33,650 Mijn man is daarbuiten. 478 00:35:34,970 --> 00:35:35,970 Ja, hij leeft. 479 00:35:37,870 --> 00:35:41,390 En hij zal je uitschakelen als je dat niet doet kalmeer. 480 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 Ik denk van wel. 481 00:36:00,040 --> 00:36:01,720 Samantha, waar is Alex? 482 00:36:04,680 --> 00:36:06,460 Ik denk dat we in een impasse zijn beland. 483 00:37:44,240 --> 00:37:50,880 Kijk, het spijt me voor wat ik... ik... Ik heb wat dingen doorgenomen 484 00:37:50,880 --> 00:37:54,880 sinds we hier kwamen, maar gewoon meer dus sinds mijn vader stierf. 485 00:37:56,180 --> 00:38:00,540 Ik weet het niet. Misschien ben ik gewoon te veel vind hem soms leuk, weet je? 486 00:38:02,180 --> 00:38:03,180 Grote gevoelens. 487 00:38:04,940 --> 00:38:09,100 Je vader heeft me op honderd verschillende manieren pijn gedaan manieren, maar nooit met opzet. 488 00:38:11,060 --> 00:38:12,300 Jij bent niets. 489 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 Net als je vader. 490 00:38:17,720 --> 00:38:18,720 Ben je klaar? 491 00:38:19,020 --> 00:38:21,600 Ja. Dit is nu het punt van nr terug. 492 00:38:22,220 --> 00:38:25,520 Ooit het atmosferische monitoringsysteem registreert dat er onvoldoende is 493 00:38:25,520 --> 00:38:29,000 zuurstof in de tank, zal het de deuren open. 494 00:38:29,760 --> 00:38:31,480 Hoe krijgen we het systeem zover? dat registreren? 495 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 Hoe precies? 496 00:38:44,540 --> 00:38:45,580 Laten we verdomme gaan. 497 00:38:45,840 --> 00:38:47,560 Ik ben een avond vol verpletterende shit. 498 00:38:58,640 --> 00:39:02,940 Heb ik je ooit verteld dat ik een badmeester? 499 00:39:06,120 --> 00:39:10,780 Nee. Ik heb één zomer op de middelbare school gezeten het huis uit. 500 00:39:13,230 --> 00:39:19,350 Het enige dat ze ons keer op keer vertelden voorbij is, laat een drenkeling nooit de zijne pakken 501 00:39:19,350 --> 00:39:20,350 handen op jou. 502 00:39:21,350 --> 00:39:23,790 Je moet hem de boei of een boei geven paal. 503 00:39:24,190 --> 00:39:27,590 Want zodra hij je in handen krijgt, jullie gaan allebei onder water. 504 00:39:33,430 --> 00:39:38,390 Zodra de gedachte opkwam, kon ik dat doen zie het. Je ging vertrekken. Jij 505 00:39:38,390 --> 00:39:40,730 zou teruggaan naar uw man. 506 00:39:41,870 --> 00:39:44,890 Jij zou de boon pakken. 507 00:39:46,970 --> 00:39:49,790 En toen kwam die trein en het kwam allemaal waar. 508 00:39:52,730 --> 00:39:54,490 Ik moest iets doen. 509 00:39:54,690 --> 00:39:59,350 Ik was aan het verdrinken. Ik was aan het verdrinken. En ik pakte Enos vast. 510 00:40:00,870 --> 00:40:02,450 Het spijt me zo. 511 00:40:19,880 --> 00:40:24,400 Drie jaar waren misschien wel het ergste jaren in de geschiedenis. Ze waren de beste 512 00:40:24,400 --> 00:40:25,359 van mijn leven. 513 00:40:25,360 --> 00:40:28,580 Het waren mooie, verschrikkelijke jaren. 514 00:40:29,620 --> 00:40:30,620 Belangrijke jaren. 515 00:40:31,100 --> 00:40:32,100 Maar ze zijn voorbij. 516 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Het is voorbij. 517 00:40:39,040 --> 00:40:42,120 Als het voorbij is, laat mij er dan gewoon uit gaan. 518 00:40:44,000 --> 00:40:45,160 Laat het mij vermoorden. 519 00:40:45,660 --> 00:40:46,660 Garrett! 520 00:41:09,900 --> 00:41:11,220 Je hebt de kans om opnieuw te beginnen. 521 00:41:12,420 --> 00:41:13,520 Je zult je weg vinden. 522 00:41:14,660 --> 00:41:15,700 Je gaat weer zwemmen. 523 00:41:17,280 --> 00:41:18,440 Ik weet dat je dat zult doen. 524 00:41:30,620 --> 00:41:33,520 Zorg jij ervoor dat Bean het zich herinnert? ik? 525 00:41:35,180 --> 00:41:36,220 De beste ik? 526 00:41:36,940 --> 00:41:37,940 Ja. 527 00:41:44,400 --> 00:41:45,400 over de zaak, toch? 528 00:42:45,240 --> 00:42:46,240 Goed kind. 529 00:42:46,980 --> 00:42:48,280 Alles wat ik zei, ik wil het meer. 530 00:42:50,040 --> 00:42:53,140 Daarover gesproken, we hebben nog een stop te maken voordat we bij de trein komen. 531 00:42:54,260 --> 00:42:56,200 We hebben veel in te halen. 532 00:42:57,280 --> 00:42:58,600 Laten we beginnen te praten, Collins. 533 00:42:59,440 --> 00:43:00,640 Houd nog steeds van baby's, toch? 534 00:43:02,000 --> 00:43:03,480 Hé, B, kom op. 535 00:43:12,840 --> 00:43:16,540 Deze bunker werd gebouwd om een nucleaire explosie. Je komt er niet in. 536 00:43:16,940 --> 00:43:19,480 Elke poging zal alleen jou of jouw ploeg pijn gedaan. 537 00:43:19,940 --> 00:43:22,480 Vergeet dit alsjeblieft en ga verder. 538 00:43:23,260 --> 00:43:25,860 Dame, u begrijpt het niet helemaal. Wij zijn binnenkomen. 539 00:43:26,640 --> 00:43:29,760 Ik zal Alex vinden, en we zullen hier een einde aan maken. 540 00:43:30,020 --> 00:43:33,240 Nou, ik zal alles doen wat in mijn macht ligt om haar te beschermen, en ik zal dat niet toestaan 541 00:43:33,240 --> 00:43:35,700 iemand anders vernietigt wat ik heb opgebouwd. 542 00:43:43,630 --> 00:43:45,730 Je hebt niets gebouwd. 543 00:43:46,530 --> 00:43:51,330 Link! Je hebt omgekocht, en je hebt gestolen, en jij hebt gedood. 544 00:43:51,810 --> 00:43:58,190 Link! Je hebt elke laatste druppel uitgeknepen van een planeet die jij en jouw zijn 545 00:43:58,190 --> 00:44:00,730 vrienden vernietigd in de eerste plaats. 546 00:44:01,130 --> 00:44:02,130 Dylan, laten we gaan! 547 00:44:03,870 --> 00:44:06,470 Het is jouw sprong, man. Niet echt comfortabel hier, maat. 548 00:44:08,850 --> 00:44:09,850 Dylan. 549 00:44:16,810 --> 00:44:17,810 Je naam is Dylan. 550 00:44:19,270 --> 00:44:20,330 Wanneer ben je geboren? 551 00:44:21,290 --> 00:44:22,730 Wat? Wat is je verjaardag? 552 00:44:24,910 --> 00:44:26,030 Wat is je verjaardag? 553 00:44:28,330 --> 00:44:29,330 Hé, hé, hé. 554 00:44:36,590 --> 00:44:37,590 Kunnen. 555 00:44:39,210 --> 00:44:40,490 16 mei. 556 00:44:47,150 --> 00:44:48,150 Het was leuk je te ontmoeten. 557 00:44:49,110 --> 00:44:53,210 Bedankt voor de taart. Dat zal ik zeker doen pak wat voor iedereen nadat ik vernietigd heb 558 00:44:53,210 --> 00:44:57,130 elk verdomd ding dat je hebt gebouwd. 559 00:45:24,840 --> 00:45:25,840 Sluit de deuren. 560 00:45:48,900 --> 00:45:49,900 Je bent terug. 561 00:45:50,780 --> 00:45:51,780 Hoe ging het? 562 00:45:53,240 --> 00:45:54,240 Het werkte. 563 00:45:55,950 --> 00:46:02,570 Denk dat het werkte wat jou werkte 564 00:46:02,570 --> 00:46:19,130 oké, 565 00:46:19,270 --> 00:46:20,270 mm-hmm 566 00:46:27,080 --> 00:46:30,080 Oké. Ik kan het niet uitleggen, maar ik denk het wel Dylan heeft dat ook. 567 00:46:37,620 --> 00:46:42,860 Ik heb je gemist. 568 00:46:43,260 --> 00:46:47,180 Ik heb ons gemist. Ik heb ons zo gemist. Jij heb niet. 569 00:47:25,770 --> 00:47:28,870 Dit, meneer de president, is het universele afgelegen. 570 00:47:29,410 --> 00:47:34,410 Alle comfortbedieningen, de lucht, omgevingstemperatuur geluiden worden gecontroleerd in de toren. Naar beneden 571 00:47:34,410 --> 00:47:36,030 hier is dit het zenuwcentrum. 572 00:47:37,850 --> 00:47:38,850 Klein. 573 00:47:39,550 --> 00:47:41,890 Wie is de arme ziel die toezicht moet houden dit allemaal? 574 00:47:42,930 --> 00:47:43,990 Het is volledig geautomatiseerd. 575 00:47:44,850 --> 00:47:48,470 Geprogrammeerd om zich aan iedereen aan te passen noodtoestand in slechts een nanoseconde. 576 00:47:50,050 --> 00:47:52,410 Wat gebeurt er als er brand is? 577 00:47:53,050 --> 00:47:54,730 Het systeem zet sprinklers en alarmen in. 578 00:47:55,630 --> 00:47:56,630 Gebrek aan zuurstof? 579 00:47:57,550 --> 00:48:01,070 De atmosferische monitoringervaring met het verlies van onze zuurstof of stikstof 580 00:48:01,070 --> 00:48:03,130 winkels worden alle deuren geforceerd. 581 00:48:04,190 --> 00:48:05,190 Belegering. 582 00:48:07,190 --> 00:48:11,110 Belegering? Ja. Ja, het is een leger van orcs en de echt lelijke man. 583 00:48:11,630 --> 00:48:14,830 Wiskunde buiten de deur en de tovenaar met de witte baard is niet teruggekeerd 584 00:48:14,830 --> 00:48:16,450 de paardrijdende jongens nog. 585 00:48:16,670 --> 00:48:18,130 Ik haat het dat ik weet waar je het over hebt aan. 586 00:48:18,450 --> 00:48:22,530 Als iemand de Slag probeert na te spelen van Helm's Deep, zullen we voluit initiëren 587 00:48:22,530 --> 00:48:23,530 lockdown-protocol. 588 00:48:24,640 --> 00:48:29,740 In volledige lockdown kan deze bunker wel bestand zijn tegen een directe nucleaire treffer of een 589 00:48:29,740 --> 00:48:33,200 van de Uruk-hai, de echt lelijke jongens. 590 00:48:35,680 --> 00:48:36,680 Ja. 591 00:48:37,180 --> 00:48:39,740 Wat gebeurt er als dat allemaal gebeurt op de dezelfde tijd? 592 00:48:40,680 --> 00:48:45,040 De lucht, de Uruk, lelijke jongens. 593 00:48:46,500 --> 00:48:48,620 De kans daarop is oneindig klein. 594 00:48:49,180 --> 00:48:53,480 Maar we hebben het systeem zo geprogrammeerd anticiperen en reageren op alles 595 00:48:56,930 --> 00:48:57,930 Wij zijn klaar. 596 00:48:58,310 --> 00:48:59,310 Wij zijn klaar. 597 00:49:00,950 --> 00:49:03,330 Ik ben u een verontschuldiging verschuldigd, mevrouw Redmond. 598 00:49:04,610 --> 00:49:08,270 Toen je me voor het eerst vertelde wat je wilde te doen, zei ik dat het onmogelijk was. 599 00:49:09,870 --> 00:49:10,870 Ik herinner het me. 600 00:49:10,950 --> 00:49:13,410 Welnu, wij hebben het mogelijk gemaakt onmogelijk. 601 00:49:14,150 --> 00:49:17,050 Dit geklets zal ons allemaal overleven. 602 00:49:37,800 --> 00:49:38,980 Waar bent u naar op zoek? 603 00:49:40,240 --> 00:49:42,440 Eh... O. 604 00:49:43,140 --> 00:49:45,260 Pardon, meneer. Kan ik dit lenen voor een tweede? 605 00:49:45,940 --> 00:49:46,940 Laten we eens kijken. 606 00:49:47,900 --> 00:49:48,900 Ja, goed genoeg. 607 00:49:50,680 --> 00:49:51,680 Bedankt. 608 00:49:51,960 --> 00:49:53,780 Er is sprake van een alarmerend gebrek aan hout plaats. 609 00:49:54,440 --> 00:49:57,360 Ik ben mooi... Deze bunker zal dat nooit doen zinken, praten. 610 00:49:58,380 --> 00:50:00,820 Ik wilde alle bases dekken. De basis is bedekt. 611 00:50:01,240 --> 00:50:05,580 Onze ontslagen hebben ontslagen, dus we hebben geen bijgeloof nodig 612 00:50:05,580 --> 00:50:06,760 onzin dat was het gewoon. 613 00:50:08,900 --> 00:50:11,080 Sam, dit is allemaal erg indrukwekkend. 614 00:50:11,920 --> 00:50:12,920 Je zou trots moeten zijn. 615 00:50:14,100 --> 00:50:19,260 Maar door dit optreden heb ik geleerd: weinig geschiedenis, net genoeg zodat ik dat niet doe 616 00:50:19,260 --> 00:50:21,060 als een absolute lummox op tournee naar de Witte Huis. 617 00:50:21,900 --> 00:50:27,040 En één ding heb ik geleerd: imperiums val niet op een gebrek aan voorbereiding. 618 00:50:28,020 --> 00:50:32,220 Nee, ze vallen hoog op hun paarden en vol ontslagen. 619 00:50:41,450 --> 00:50:45,750 Romeinse Rijk. Besloeg drie continenten. Regeerde de hele Middellandse Zee. Zij 620 00:50:45,750 --> 00:50:49,970 bouwde wegen die het moderne met elkaar verbond wereld. Ze hadden sport en filosofie 621 00:50:49,970 --> 00:50:53,410 theater. Ons team gaat verhuizen hier. 622 00:50:53,730 --> 00:50:58,430 Oké? Ik wil nog een aanvalsteam hier, hier en in het ziekenhuis 623 00:50:58,430 --> 00:50:59,430 benodigdheden. Oké? 624 00:50:59,670 --> 00:51:00,810 Wij gaan in de eerste lijn. 625 00:51:01,170 --> 00:51:05,590 Ze waren het toppunt van cultuur en overtollig. Er zijn 10.000 gewapende mensen 626 00:51:05,590 --> 00:51:07,810 staat op het punt binnen te vallen en niemand kan het bereiken Samantha? 627 00:51:08,190 --> 00:51:09,250 Ze neemt nog steeds niet op. 628 00:51:11,180 --> 00:51:12,600 En ze dachten dat ze niet te stoppen waren. 629 00:51:13,900 --> 00:51:14,900 Onoverwinnelijk. 630 00:51:15,200 --> 00:51:17,300 En toen, ja, ze brokkelden af. 631 00:51:18,440 --> 00:51:22,120 De Mongolen. De Mongolen veroverden van de Stille Oceaan tot aan de Perzische Golf. 632 00:51:22,300 --> 00:51:23,360 En ze wilden meer. 633 00:51:23,580 --> 00:51:24,640 Wie belt er? 634 00:51:26,240 --> 00:51:27,340 We moeten ze buiten houden. 635 00:51:27,920 --> 00:51:29,860 Allemaal voorstander van het initiëren van vol afsluiting. 636 00:51:33,580 --> 00:51:37,620 Ze overbelastten zich, begonnen onderlinge strijd, en ze implodeerden. 637 00:51:38,340 --> 00:51:39,400 Hetzelfde met de Azteken. 638 00:51:45,290 --> 00:51:46,290 Het oude Athene. 639 00:51:48,690 --> 00:51:49,770 Britse Rijk. 640 00:51:51,110 --> 00:51:52,350 De stieren. 641 00:51:52,930 --> 00:51:56,630 Zes kampioenschappen in acht jaar. Twee aparte driedelige. 642 00:51:59,230 --> 00:52:01,050 Dat team was niet te stoppen. 643 00:52:03,010 --> 00:52:04,130 Totdat ze dat niet meer waren. 644 00:52:04,650 --> 00:52:06,850 Sindsdien hebben ze niet meer in de finale gestaan 1998. 645 00:52:13,770 --> 00:52:15,770 De Yankees, de Warriors, de Patriotten. 646 00:52:25,550 --> 00:52:27,690 En laat me niet beginnen over Kentucky basketbal. 647 00:52:54,480 --> 00:52:57,720 In de sport is het hetzelfde verhaal bedrijfsleven, bij de overheid. 648 00:52:58,000 --> 00:53:02,380 Hun dominantie kan tien jaar duren, kan een eeuw duren, of wat dan ook 649 00:53:02,380 --> 00:53:03,380 duizend jaar is. 650 00:53:04,240 --> 00:53:09,480 En voor dat stralende moment zijn ze dat ook ervan overtuigd dat ze niets verkeerds kunnen doen. 651 00:54:22,230 --> 00:54:23,230 Alles, 652 00:54:25,870 --> 00:54:28,610 Sam. Elk ding dat bereikt wordt grootheid. 653 00:54:29,490 --> 00:54:31,010 Ze hebben allemaal één ding gemeen. 654 00:54:33,690 --> 00:54:34,690 Ze eindigen. 655 00:54:37,950 --> 00:54:39,350 Niet op mijn horloge.